译文
夏天一场雨后,僧舍变得凉爽。寺院里的竹子和树木经过一场雨的洗礼,洗去所有的尘埃和污垢。
一阵微风拂来,吹动了池塘中的莲叶,莲叶随风轻轻摇曳,露珠滚落,就像是青玉盘子中倾泻出的水银。
注释
兰若:指寺院。梵语“阿兰若”的简称,意为寂静,无苦恼烦乱之处。
僧舍:僧房,僧人住的地方。
新:指竹和树被雨洗刷得干净如新。
青玉盘:指荷叶。
参考资料:完善
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。