闺怨诗
何逊〔南北朝〕
竹叶响南窗,月光照东壁。
谁知夜独觉,枕前双泪滴。
译文及注释
译文
竹叶在南窗外簌簌作响,月光照亮了东边的墙壁。
谁知夜晚独自醒了过来,枕前两行眼泪直往下滴。
注释
觉:睡醒。
简析
此诗前二句以动态声响和冷寂光影,勾勒出清肃静谧之境,动与静交织中透出家宅空寂感;后二句直入 “夜独觉” 的孤苦情境,以细节特写迸发凄怨之情,清肃之景为情感铺垫,凄怨之情借景境深化,景物的萧寒与心境的孤苦浑然一体,短短四句便将独处深夜的孤寂愁绪层层递进地剖白出来。
何逊
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。 135篇诗文 81条名句
盲人摸象
《大般涅盘经》〔南北朝〕
昔印度有瞽者四,相友善。然各自命为智者,人亦因以智者目之。一日,四瞽者立谈道左,有声跫然而至,询诸人,知其为象也。其一人日:“象之形究何若,吾辈向者徒事臆测,今日可实验而知矣。”众皆日:“善。”于是相继而至象前,扪其体以测其形。四瞽者:一长而伟,立于象侧,扪其身,上下左右,摩挲殆遍,觉坦然一片也。一短而小,拊象之足。第三人握象鼻。第四人仅触象齿。既而各举象之形以相告。长而伟者曰:“象之形殆如墙,广而平,岸然而高者也。”短小者进而斥之日:“象之体若树干。汝以为墙,不亦谬乎!”第三人曰:“象之形,非墙非树,有类水管。”第四人前致词:“汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!夫象,其润如玉,触手可爱,直一长梃耳。”四瞽争辩,纷呶不已,旁观者皆大笑。