【越调】小桃红·别忆
佚名〔元代〕
断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。自寻思,思量往日真诚志。志诚是有,有情谁似,似俺那人儿?
译文及注释
译文
心碎之人寄托断肠诗句,字里行间倾诉心底事,可到头来事情发展却不由自己掌控。细细回想,追忆往昔那份真挚的心志。的确曾有过真心诚意,而谁又能像我心中的那个人一样深情呢?
注释
断肠:犹言心碎,痛苦到极点。
不由自:即不自由。
诚志:即志诚,真心实意。
清平乐·朱颜渐老
白朴〔元代〕
朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。
江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。